Friday, June 10, 2005

¡BIEN VENIDOS AL QUECHUA IMPERIAL!

En Español:
Hombres de todo el mundo,
con el corazón henchido de alegría los saludo,
y les doy la bien venida
al mundo maravilloso del QUECHUA IMPERIAL;
nosotros los peruanos
y todos los que pertenecierón al Imperio del Tahuantinsuyo
descendemos de la raza inmortal de los Inkas,
por tanto somos hijos predilectos del padre sol,
amados por nuestra madre tierra,
por eso somos hombres de trabajo,
pues corre por nuestras venas la sangre de esta estirpe.

Traducción al quechua:
PACHAMAMANCHISPI RUNAKUNA,
KUSISQA SONQOYWAN NAPAYKUYKICHIS,
HINASPAPAS, KHUNANQA NAPAYKUYKICHIS
SUMAQ RUNASIMI RIMAYMAN HAYKUMUQTIYKICHIS RAYKU;
NOQAYKU PERU SUYO RUNAKUNAQA
HINASPAPAS, LLAPA KAY LLAQTAKUNAQ RUNANKUNA
INKAKUNAQ SANANMANTA PAQARIMUQMI KAYKU,
INTI TAYTAQ CHURINKUNA,
PACHAMAMANCHISPA WAYLLUSQAN,
CHAYRAYKU LLANK´AQSAPA RUNAKUNA KAKUYKU,
SIRK´AYKUPI THUPA YAWAR KAQTIN.

3 Comments:

Blogger Delfín said...

Hola Noemí, me alegra muchísimo este blog. Nos invita a reconocernos en nuestra raíz.
Un beso, gracias por este enorme esfuerzo.
Delfín.

7:40 PM  
Blogger Luis Alberto Barandiaran said...

Hola,

Te escribo pues ambos tenemos blogs que tratan o tocan de alguna manera temas que tienen que ver con el campo educativo, y me gustaría intercambiar enlaces(links) contigo.

De ser esto posible, el enlace y textos sugeridos de utilizar serían los siguientes:

Titulo:
UniversidadPeru.com - El Portal del Estudiante Peruano

Enlace al blog (URL):
http://www.universidadperu.com/blog.html

Descripción:
UniversidadPeru.com - Página web creada para orientar y dar información a todos aquellos que estén interesados en estudiar una carrera técnica o universitaria en el Perú. Entre los distintos ofrecimientos de la página, resaltan la agenda de actividades de los centros de estudios, su bolsa de becas y de trabajo, y un blog donde comparten sus experiencias al desarrollar el portal

Gracias! Si lo haces, avísame para incluir tambien tu link. Me mandas la información que quieras que aparezca en mi página.

Saludos,

Luis Alberto Barandiaran
Webmaster UniversidadPeru.com
http://www.universidadperu.com

p.d. Disculpa que te lo mande como comentario, pero no encontré un formulario de contacto o tu email en el blog

8:02 AM  
Blogger Yeni Rafael said...

Puse un acceso a tu Blog... espero tu comprension:

http://www.yenirafael.blogspot.com

Gracias por el aporte

10:34 PM  

Post a Comment

<< Home